而刘雨岑后曾任JX省美协副主席、JDZ市美协主席。五六年后在轻工业部陶瓷研究所供职，研究毛瓷的时候曾经广泛征求文艺界人士的意见，其陶瓷艺术成就备受田翰推崇，对他的瓷板画也颇有称颂。

于是刘雨岑就送了一批当时名家的瓷板画给田翰。

但是田翰家里也摆不下，正好欧阳友鹤置办新宅，家中颇为宽绰，又雅好此道，于是田翰便将之转赠给了欧阳友鹤，免得这批佳作在自己书柜上头横压着吃灰。

这个过程，田翰将之写在了《竹篱破春图》的背板上，还特意将所有作者的名字和当时给瓷板画的名称也记录了下来。

古人绘画，基本都是留字，号，斋号等，印章同样也多是表达志趣的内容，很少直接留下姓名。

同样的，也不会给画取名字，一般留下的是诗文。

因此鉴定古画有时候就跟破案一样，需要根据画上的内容推断作者，还有就是画的名称，也多半是后人根据内容诗文取的。

田翰留下的这篇文章，倒是省却了大家很多功夫。